阀门翻译求助大神!

阀门翻译 求助大神! 急! -
明白以下含义应该知道如何翻译了：NRS:non-rising stem 非升杆式（暗杆）OS&Y: Outside Screw and Yoke 明杆支架式GATE VALVE: 闸阀WAFER BUTTERFLY：对夹式蝶阀BUTTERFLY VALVE：蝶阀CHECK VLAVE：止回阀UL/FM：UL/FM认证300PSI：压力等级300磅/平方英寸(psi) psi ＝pound/square inch FL还有呢？
玛丽·斯内尔—霍恩比(mary snell-hornby)是当代德国著名翻译理论家，在国际译界颇有影响，其成名作就是《翻译研究-综合法》translation studies – an integrated approach),成书于1988年。本回答由网友推荐举报| 答案纠错| 评论4 0 expert1998 采纳率：70% 来自：芝麻团擅长： 工程技术科学编程语言为您是什么。